İranda kadınlara nasıl hitap edilir? Ankara’dan bakınca kültür, dil ve günlük hayatın iç içe geçtiği bir hikâye Ankara’da 25 yaşında, ekonomi okumuş ve günün büyük kısmını veri tabloları, raporlar ve sayılar arasında geçiren biri olarak bazen kendimi şu sorunun içinde buluyorum: İranda kadınlara nasıl hitap edilir? İlk bakışta dilbilgisel bir merak gibi duruyor ama biraz kurcalayınca işin içine kültür, toplum yapısı, günlük yaşam pratikleri ve hatta insan ilişkilerinin en ince detayları giriyor. Benim için bu tür sorular hiçbir zaman sadece “bilgi öğrenme” meselesi olmadı. Çocukken Ankara’da mahallede duyduğum farklı aksanlar, televizyonda izlediğim yabancı diziler, üniversitede tanıştığım değişim öğrencileri… Hepsi kafamda…
Yorum Bırak