Bir cümlede deyim olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, bir kavram, olay veya durumu daha etkileyici bir şekilde anlatmak amacıyla en az iki sözcüğün bir araya gelmesiyle oluşan, sonradan kendi gerçek anlamından uzaklaşarak yeni bir anlam kazanan sözcük gruplarıdır. Deyimleri nasıl ayırt ederiz? Anlamlı, öğüt ve rehberlik eden bir ifade haline geldiğinde atasözü olur. 
Anlamsız olduğunda, öğüt ve rehberlik eden bir anlamı olmadığında deyim olur. Deyim ve atasözü mü olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, halkımızın bilinen veya bilinmeyen bir tarih döneminde, genellikle metafor olarak benimsediği basmakalıp ifadelerden oluşur. Atasözleri, uzun deneyler ve gözlemlere dayanarak söylenen ve nesilden nesile aktarılarak kamuoyunda bilinen uyarı…